Moon River

「たま」が歌うムーンリバーの歌詞がきれいで


ムーンリバー
笑ってる顔　怒ってる顔　泣いてる顔
月の川にたくさん映って
眠いよね　眠いでしょう　だからもう眠ってね

原詞はどんなかと思って調べてみたら全然違っていた

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker,
Wherever you're going I'm going your way

Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see

We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,

My Huckleberry friend,
Moon River and me

自分で訳して歌ってみたくなりました。

あざけり先生に絵をかいてもらいました。

Moon River　遠い岸
いつの日か　渡ろう
夢　見たね
胸　痛めた
君と流れるままに
ゆられ　ゆれて　共に行こう
何が見えるだろう
君も見える あの虹の 向こう側
待っている　なつかしい
Moon River and me